lead【動】 (…に)導く,案内する, (手を取って)連れていく, (綱などをつけて)引いていく,引く, (…を) (ある場所に)導く... lead a visitor in :客を中まで案内する.

「LEAD TO」の意味・翻訳・日本語 - 結果につながる；きたす、につながる｜Weblio英和・和英辞書

解説 A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.

「lead a life」は「生活を送る」をより具体的に表現する際に使われる。 特定のライフスタイルや生活状態を強調するときによく用いられる。

「Lead on」の意味・翻訳・日本語 - (続けて)案内する、だます、だましてしむける、だましてさせる、しむける、つり込む｜Weblio英和・和英辞書

リードタイム （lead time）は、 生産 ・ 流通 ・ 開発 などの 現場で 、 工程 に 着手 してから 全ての 工程 が 完成する までの 所要 期間 である。

人を善に 導く 例文帳に追加 to lead one to virtue ― convert one 発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「lead up to」の意味・翻訳・日本語 - 次第に…に至る、徐々に…に話を向ける｜Weblio英和・和英辞書

「a lead」の意味・翻訳・日本語 - 解決の糸口｜Weblio英和・和英辞書

lead [be appropriate] to the solution of a problem 例文帳に追加 問題の解決につながる [適する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典